<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Jedlo.eu &#187; Tradičná kuchyňa</title>
	<atom:link href="http://www.jedlo.eu/category/recepty/tradicna-kuchyna/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.jedlo.eu</link>
	<description>...jednoducho iba milujeme jedlo...</description>
	<lastBuildDate>Tue, 08 Nov 2011 14:49:43 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Torta starej mamy</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/mucniky-zakusky-torty/torta-starej-mamy/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/mucniky-zakusky-torty/torta-starej-mamy/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Dec 2009 20:31:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>certik3213</dc:creator>
				<category><![CDATA[Múčniky, zákusky, torty]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=1798</guid>
		<description><![CDATA[Koľko vážia vajcia, toľko masla, práškového cukru a hrubej múky +škorica, citr.šťava. maslo s cukrom vymiešať do peny, pridať žĺtka postupne, zašľahať, štip.soli, múku so škoricou, citr.šťavu, na kocky pokrájané 2 jablká, nakoniec sneh. Upiecť vo forme, zdobiť ľubovoľne&#8230;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><!-- 		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm } 		P { margin-bottom: 0.21cm } --></p>
<p style="margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY">Koľko vážia vajcia, toľko masla, práškového cukru a hrubej múky +škorica, citr.šťava. maslo s cukrom vymiešať do peny, pridať žĺtka postupne, zašľahať, štip.soli, múku so škoricou, citr.šťavu, na kocky pokrájané 2 jablká, nakoniec sneh. Upiecť vo forme, zdobiť ľubovoľne&#8230;</p>
<p style="margin-left: 1.25cm;margin-bottom: 0cm" align="JUSTIFY">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/mucniky-zakusky-torty/torta-starej-mamy/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bryndzové halušky</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky-2/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky-2/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 18:24:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>martinena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Múčne jedlá]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/recepty/brynzove-halusky/</guid>
		<description><![CDATA[Prísady: pre 4 osoby 4 veľké zemiaky, 2 vajcia, soľ, hladká múka, 250 g bryndze, 4 cm hrubá slanina Ako na to: Zemiaky si očistíme a porajbeme. Pridáme dve vajíčka a postupne vmiešavame múku tak, aby cesto bolo primerane husté a pritom sa nerozvarilo, keď ho budeme variť (skúsenosťou sa naučíme). Podľa chuti pridáme soľ, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Prísady:</strong> pre 4 osoby <img src='http://www.jedlo.eu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>4 veľké zemiaky, 2 vajcia, soľ, hladká múka, 250 g bryndze, 4 cm hrubá slanina</p>
<p><span id="more-1751"></span></p>
<p><strong>Ako na to: </strong></p>
<p>Zemiaky si očistíme a porajbeme. Pridáme dve vajíčka a postupne vmiešavame múku tak, aby cesto bolo primerane husté a pritom sa nerozvarilo, keď ho budeme variť (skúsenosťou sa naučíme). Podľa chuti pridáme soľ, pripravené cesto z dreveného lopára po jednej haluške lyžicou hádžeme do vriacej vody. Halušky si povrú asi tak minútku-dve, a keď vystupujú na hladinu, vyhadzujeme ich postupne (ako vystupujú) do vandlíka, kde je pripravená bryndza. Zo slaniny nakrájame primerané kocky, spražíme ju samu na sebe (na vlastnej šťave) a hotové halušky si ňou na tanieri dochutíme.</p>
<p>Ide sa jesť: Vynikajúcim doplnkom k takto pripraveným haluškám je mlieko, alebo aj kyslé mlieko, podľa toho, kto čo má rád. Aj rum <img src='http://www.jedlo.eu/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' />  Dobrú chuť.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky-2/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Halušky s kyslou kapustou</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky-s-kyslou-kapustou/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky-s-kyslou-kapustou/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 18:21:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>martinena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Múčne jedlá]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/recepty/halusky-s-kyslou-kapustou/</guid>
		<description><![CDATA[Prísady: 4 osoby 4 veľké zemiaky, 2 vajcia, soľ, hladká múka, 2 hrste kapusty, 4 cm hrubá slanina Ako na to: Zemiaky si očistíme a porajbeme. Pridáme dve vajíčka a postupne vmiešavame múku tak, aby cesto bolo primerane husté a pritom sa nerozvarilo, keď ho budeme variť (skúsenosťou sa naučíme). Podľa chuti pridáme soľ. Pripravené [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Prísady:</strong> 4 osoby</p>
<p>4 veľké zemiaky, 2 vajcia, soľ, hladká múka, 2 hrste kapusty, 4 cm hrubá slanina</p>
<p><span id="more-1750"></span></p>
<p><strong>Ako na to: </strong></p>
<p>Zemiaky si očistíme a porajbeme. Pridáme dve vajíčka a postupne vmiešavame múku tak, aby cesto bolo primerane husté a pritom sa nerozvarilo, keď ho budeme variť (skúsenosťou sa naučíme). Podľa chuti pridáme soľ. Pripravené cesto z dreveného lopára po jednej haluške lyžicou hádžeme do vriacej vody. Halušky si povrú asi tak minútku-dve, a keď vystupujú na hladinu, vyhadzujeme ich postupne (ako vystupujú) do vandlíka, kde je pripravená prvá hrsť kyslej kapusty. Keď sa nám podarí vyhádzať všetky halušky, pridáme i druhú hrsť kyslej kapusty a poriadne zamiešame. Zo slaniny nakrájame primerané kocky, spražíme ju samu na sebe (na vlastnej šťave) a hotové halušky si ňou na tanieri dochutíme.</p>
<p>Ide sa jesť: Ja osobne k týmto haluškám pijem i mlieko, no tomu, kto nechce po kuchyni ihneď navštíviť záchod, neodporúčam <img src='http://www.jedlo.eu/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':-D' class='wp-smiley' /> . Najlepšie potom čaj.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky-s-kyslou-kapustou/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Halušky</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 18:18:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>martinena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Múčne jedlá]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/recepty/halusky/</guid>
		<description><![CDATA[Prísady: Zemiaky, polohrubá múka a hladká múka, soľ, 1 vajíčko Ako na to: Zemiaky postrúhame na jemnom strúhadle, pridáme jeden diel hladkej a jeden diel polohrubej múky, osolíme podľa chuti, pridáme celé vajíčko. Dobre vymiešame cesto a necháme 20 minút stáť. Z lopára hádžeme halušky do vriacej vody. Ide sa jesť: Podávame s bryndzou alebo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Prísady: </strong></p>
<p>Zemiaky, polohrubá múka a hladká múka, soľ, 1 vajíčko</p>
<p><span id="more-1748"></span><strong>Ako na to: </strong></p>
<p>Zemiaky postrúhame na jemnom strúhadle, pridáme jeden diel hladkej a jeden diel polohrubej múky, osolíme podľa chuti, pridáme celé vajíčko. Dobre vymiešame cesto a necháme 20 minút stáť. Z lopára hádžeme halušky do vriacej vody.</p>
<p>Ide sa jesť: Podávame s bryndzou alebo s vajíčkom alebo s tvarohom alebo s kapustou alebo s postrúhaným syrom.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/halusky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Langoše</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/langose/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/langose/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Nov 2009 08:11:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>martinena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/recepty/langose/</guid>
		<description><![CDATA[Ingrediencie: 500 g hladkej muky, 1/2 lyzicky soli, 1 kocka drozdia/42 g/, 4 dl mlieka, 1/2 lyzicky cukru, tuk na vysmazanie, Na potretie: 4 lyzice tatarskej omacky, 4 struciky cesnaku, kecup, struhany syr a pod. Postup: Hladku muku zmiesame v mise so solou. Drozdie rozdrobime do trosky osladeneho tepleho mlieka a nechame vykysnut. Kvasok vlejeme [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Ingrediencie:</strong></p>
<p>500 g hladkej muky, 1/2 lyzicky soli, 1 kocka drozdia/42 g/, 4 dl mlieka, 1/2 lyzicky cukru, tuk na vysmazanie,</p>
<p><em><strong>Na potretie:</strong></em> 4 lyzice tatarskej omacky, 4 struciky cesnaku, kecup, struhany syr a pod.</p>
<p><span id="more-1448"></span></p>
<p><strong>Postup: </strong></p>
<p>Hladku muku zmiesame v mise so solou. Drozdie rozdrobime do trosky osladeneho tepleho mlieka a nechame vykysnut. Kvasok vlejeme k muke, pridame zvysne vlazne mlieko a vypracujeme redsie cesto. Ak je cesto prilis tuhe, pridame trochu vlaznej vody. V mise poprasime cesto mukou a zakryte utierkou ho nechame vykysnut. Potom ho dame na dosku a vacsim poharikom vykrajujeme z rozvalkaneho cesta placky. Opat ich nechame nakysnut, potom kazdu este roztiahneme na vacsiu placku a hned vkladame do rozohriateho tuku a vyprazame po oboch stranach dozlata. Cesto sa vyprazenim nafukne. Hotove langose nechame odkvapkat na obrusku, potrieme tatarskou omackou zmiesanou s rozotrenym cesnakom, pokvapkame kecupom a posypeme syrom alebo ochutime podla vlastnej fantazie.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/langose/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Štipľaví utopenci</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/stiplavi-utopenci/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/stiplavi-utopenci/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Nov 2009 23:38:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=1128</guid>
		<description><![CDATA[Príprava nálevu: Vodu prevrieme s octom podľa chuti, pridáme korenie, 1/3 cibule, soľ, 1/3 feferónok. Všetko povaríme 10 minut a odstavíme. Špekáčiky olúpeme a pozdĺžne rozkrojíme. Do zárezu vložíme feferónku a nakrájanú uhorku. Do čistej zaváracej fľaše dáme naplnené špekáčiky a prekladáme na kolieska nakrájanú cibuľu. Do každej fľaše pridáme 2 celé strúžiky cesnaku. Do [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Príprava nálevu:</strong><br />
Vodu prevrieme s octom podľa chuti, pridáme korenie, 1/3 cibule, soľ, 1/3 feferónok. Všetko povaríme 10 minut a odstavíme.</p>
<p><span id="more-1128"></span>Špekáčiky olúpeme a pozdĺžne rozkrojíme. Do zárezu vložíme feferónku a        nakrájanú uhorku. Do čistej zaváracej fľaše dáme naplnené špekáčiky a prekladáme na kolieska nakrájanú cibuľu. Do každej fľaše pridáme 2 celé strúžiky cesnaku. Do takto pripravenej fľaše scedíme hotový zálev a        zaviečkujeme. Do pripravenej nádoby vložíme naplnené fľaše, ktoré do polky        zalejeme vodou a sterilizujeme pri 80°C asi 45 minut. Zatvorené fľaše s        utopencami vyberieme a necháme vychladnúť. Za dva dni môžeme podávať.</p>
<p><strong><br />
</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/stiplavi-utopenci/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Pšenová kaša</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/psenova-kasa/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/psenova-kasa/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Nov 2009 14:53:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>martinena</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/recepty/psenova-kasa/</guid>
		<description><![CDATA[Potrebujeme: 250 g pšena, 5 dl vody, štipka soli, 1 l mlieka, 50 g roztopeného masla na poliatie, práškový cukor, mletá škorica na posy­panie. Postup: Prebraté pšeno umyjeme v horúcej vode, zalejeme vodou, trocha osolíme a pomaly varíme. Keď je pšeno skoro uvarené, zalejeme mliekom a uvaríme na mäkko. Počas varenia pšeno miešame. Uvarenú pšenovú [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Potrebujeme:</strong></p>
<p>250 g pšena,  5 dl vody,  štipka soli,  1 l mlieka,  50 g roztopeného masla na poliatie,  práškový cukor,  mletá škorica na posy­panie.</p>
<p><span id="more-966"></span></p>
<p><strong>Postup:</strong></p>
<p>Prebraté pšeno umyjeme v horúcej vode, zalejeme vodou, trocha osolíme a pomaly varíme. Keď je pšeno skoro uvarené, zalejeme mliekom a uvaríme na mäkko. Počas varenia pšeno miešame. Uvarenú pšenovú kašu rozdelíme na taniere, polejeme maslom a posypeme práškovým cukrom a mletou škoricou. Môžeme ju podávať s ľubovoľným kompótom.Keď kašu pripravujeme ako slaný pokrm, môžeme ju poliať rozpraženou údenou slaninou a cibuľou. </p>
<p>[donotprint]<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8310228185149120";
google_ad_slot = "3031218018";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
[/donotprint]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/psenova-kasa/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zemiakové placky</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/zemiaky/zemiakove-placky/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/zemiaky/zemiakove-placky/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 13:08:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikusqa_13</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>
		<category><![CDATA[Zemiaky]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=789</guid>
		<description><![CDATA[Suroviny: 1 kg zemiakov hladká múka cesnak cibuľa vajce soľ rasca majoránka štipka mletého čierneho korenia masť alebo olej na vyprážanie [donotprint] [/donotprint] Postup prípravy: Očistené zemiaky postrúhame na strúhadle a zlejeme prebytočnú vodu, čo pustí, posypeme hladkou múkou, pridáme pretlačený cesnak a nadrobno nakrájanú cibuľu, vajce, rascu, soľ, majorán a korenie podľa chuti. Pečieme na panvici [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Suroviny:</strong></p>
<ul>
<li>1 kg zemiakov</li>
<li>hladká múka</li>
<li>cesnak</li>
<li>cibuľa</li>
<li>vajce</li>
<li>soľ</li>
<li>rasca</li>
<li>majoránka</li>
<li>štipka mletého čierneho korenia</li>
<li>masť alebo olej na vyprážanie</li>
</ul>
<p><span id="more-789"></span>[donotprint]<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8310228185149120";
google_ad_slot = "3031218018";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
[/donotprint]</p>
<p><strong>Postup prípravy:</strong></p>
<p>Očistené zemiaky postrúhame na strúhadle a zlejeme prebytočnú vodu, čo pustí, posypeme hladkou múkou, pridáme pretlačený cesnak a nadrobno nakrájanú cibuľu, vajce, rascu, soľ, majorán a korenie podľa chuti.</p>
<p>Pečieme na panvici na masti alebo oleji do zlatista.</p>
<p>Dobrú chuť!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/zemiaky/zemiakove-placky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hummus</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/hummus/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/hummus/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 17:18:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tinuska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Prílohy]]></category>
		<category><![CDATA[Strukoviny]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=683</guid>
		<description><![CDATA[Je to jedlo zo stredného východu,ale už ani u nás nie je neznáme..Podáva sa najčastejšie v chlebe pita s chrumkavým šalátom a pečenou jahňacinou. [donotprint] [/donotprint] Potrebujeme: 340 g cícera,namočeného cez noc 1 malá sušená čili paprička 1/2 čl pomletej rasce 1 srúčik cesnaku 4 PL olivového oleja citrónová šťava podľa chuti soľ,korenie Postup: Cícer [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Je to jedlo zo stredného východu,ale už ani u nás nie je neznáme..Podáva sa najčastejšie v chlebe pita s chrumkavým šalátom a pečenou jahňacinou.</p>
<p><span id="more-683"></span><br />
[donotprint]<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8310228185149120";
google_ad_slot = "7647077500";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
[/donotprint]</p>
<p><strong>Potrebujeme:</strong></p>
<ul>
<li>340 g cícera,namočeného cez noc</li>
<li>1 malá sušená čili paprička</li>
<li>1/2 čl pomletej rasce</li>
<li>1 srúčik cesnaku</li>
<li>4 PL olivového oleja</li>
<li>citrónová šťava podľa chuti</li>
<li>soľ,korenie</li>
</ul>
<p><strong>Postup:</strong></p>
<p>Cícer varíme 1,5 hod kým nezmäkne. V mažiari si podrvte čili papričku so soľou. V kuchynskom robote najemno nasekajte cesnak, potom pridajte cícer, čili, rascu a rozmixujte dohladka.Pridajte soľ,korenie, olej a citrónovú šťavu.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/hummus/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bryndzová krémová polievka</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/polievky/bryndzova-kremova-polievka/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/polievky/bryndzova-kremova-polievka/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 22 Sep 2008 21:51:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikuska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Polievky]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=226</guid>
		<description><![CDATA[Potrebujeme: 1/4 kg bryndze, 1 smotanu na šľahanie, 1 smotanu na varenie, soľ, červenú sladkú papriku, vegetu, cibuľu, olej [donotprint] [/donotprint] Postup: Na oleji speníme dve menšie cibule. Medzitým bryndzu rozpustíme v smotane na šľahanie. Neskôr prilejeme aj smotanu na varenie a červenú papriku. Vlejeme do hrnca so spenenou cibuľkou. Necháme na niekoľko minút povariť. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="zelen">Potrebujeme:</p>
<p>1/4 kg bryndze, 1 smotanu na šľahanie, 1 smotanu na varenie, soľ, červenú sladkú papriku, vegetu, cibuľu, olej</p>
<p><span id="more-226"></span><br />
[donotprint]<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8310228185149120";
google_ad_slot = "3031218018";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
[/donotprint]</p>
<p class="zelen">Postup:</p>
<p>Na oleji speníme dve menšie cibule. Medzitým bryndzu rozpustíme v smotane na šľahanie. Neskôr prilejeme aj smotanu na varenie a červenú papriku. Vlejeme do hrnca so spenenou cibuľkou. Necháme na niekoľko minút povariť. Dochutíme soľou a vegetou. Ak chceme viac polievky, môžeme doliať mlieko. Podávame s pažítkou alebo nadrobno nasekanou čerstvou zelenou cibuľkou. Polievka je chutná aj bez zahustenia haluškami.<br />
Môžeme podávať aj s opraženým chlebom.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/polievky/bryndzova-kremova-polievka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gazdovské kura</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/maso/hydina/gazdovske-kura/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/maso/hydina/gazdovske-kura/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 21:28:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nikuska</dc:creator>
				<category><![CDATA[Hydina]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=121</guid>
		<description><![CDATA[Potrebujeme: 1 kg kyslej kapusty, cibuľa, 4 kuracie stehná, olej, 20 dg prerastanej slaninky, čierne korenie, hladká múka, soľ, rasca [donotprint] [/donotprint] Postup: Kuracie stehná osolíme, okoreníme a obložíme plátkami slaniny. Na oleji opražíme cibuľku, pridáme trocha hladkej múky a podlejeme teplou vodou, pridáme časť kyslej kapusty, na ktorú poukladáme kuracie stehná, tie zakryjeme zvyšnou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="zelen">Potrebujeme:</p>
<p>1 kg kyslej kapusty, cibuľa, 4 kuracie stehná, olej, 20 dg prerastanej slaninky, čierne korenie, hladká múka, soľ, rasca</p>
<p><span id="more-121"></span><br />
[donotprint]<script type="text/javascript"><!--
google_ad_client = "pub-8310228185149120";
google_ad_slot = "3031218018";
google_ad_width = 468;
google_ad_height = 60;
//--></script>
<script type="text/javascript" src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script>
[/donotprint]</p>
<p class="zelen">Postup:</p>
<p>Kuracie stehná osolíme, okoreníme a obložíme plátkami slaniny. Na oleji opražíme cibuľku, pridáme trocha hladkej múky a podlejeme teplou vodou, pridáme časť kyslej kapusty, na ktorú poukladáme kuracie stehná, tie zakryjeme zvyšnou kapustou a dusíme. Potom stehná vyberieme a aby boli chrumkavé, dáme ich na kapustu a hrniec dáme asi na 15 minút do rúry.</p>
<p>Dobrú chuť.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/maso/hydina/gazdovske-kura/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Bryndzové halušky</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 09:06:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Múčne jedlá]]></category>
		<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=68</guid>
		<description><![CDATA[Potrebujeme: 750 g zemiakov, 400 g bryndze, 150 g údenej slaniny, 1 vajce, 300 g hrubej múky, soľ Postup: Zemiaky očistíme, umyjeme a nastrúhame (alebo namixujeme). Pridáme hrubú múku, vajce a soľ. Vypracujte hrubšie cesto tak, aby sa oddeľovalo od misy. Z cesta nahádžeme do väčšieho množstva vriacej posolenej vody halušky, povaríme ich a keď [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="zelen">Potrebujeme:</p>
<p>750 g zemiakov, 400 g bryndze, 150 g údenej slaniny, 1 vajce, 300 g hrubej múky, soľ<br />
<span id="more-68"></span></p>
<p class="zelen">Postup:</p>
<p>Zemiaky očistíme, umyjeme a nastrúhame (alebo namixujeme). Pridáme hrubú múku, vajce a soľ. Vypracujte hrubšie cesto tak, aby sa oddeľovalo od misy. Z cesta nahádžeme do väčšieho množstva vriacej posolenej vody halušky, povaríme ich a keď sú uvarené scedíme ich. Slaninu nakrájame na malé kocky a upražíme ju. Uvarené halušky dáme do veľkej misy, pridáme bryndzu, trochu vyškvarenej masti zo slaniny a premiešame. Rozdeíme porcie a na vrch priáme opraženú slaninku.</p>
<p>Podávame so žinčicou.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/mucne-jedla/bryndzove-halusky/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Koložvárska kapusta</title>
		<link>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/kolozvarska-kapusta/</link>
		<comments>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/kolozvarska-kapusta/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 08:58:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Tradičná kuchyňa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.jedlo.eu/?p=67</guid>
		<description><![CDATA[Potrebujeme: 750 g mletého bravčového mäsa, 1,5 kg kyslej kvasenej kapusty, 30 dkg oravskej slaniny, 2 cibule, 250 g ryže, 3 strúčiky cesnaku, 3 balenia kyslej smotany, sladkú paprika, soľ Postup: Cibuľu nakrájame nadrobno, opražíme do sklovita, pridáme sladkú papriku, mäso, soľ , predtlačený cesnak a všetko spolu podusíme. Ryžu uvaríme, slaninku nakrájame na tenké [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="zelen">Potrebujeme:</p>
<p>750 g mletého bravčového mäsa, 1,5 kg kyslej kvasenej kapusty, 30 dkg oravskej slaniny, 2 cibule, 250 g ryže, 3 strúčiky cesnaku, 3 balenia kyslej smotany, sladkú paprika, soľ<br />
<span id="more-67"></span></p>
<p class="zelen">Postup:</p>
<p>Cibuľu nakrájame nadrobno, opražíme do sklovita, pridáme sladkú papriku, mäso, soľ , predtlačený cesnak a všetko spolu podusíme. Ryžu uvaríme, slaninku nakrájame na tenké plátky. Pekáč alebo hrniec dobre vymastíme a poukladáme do nej vrstvy nasledovným spôsobom: kapusta, slanina, kapusta, smotana, ryža, mäso, kapusta…atď. kým nespotrebujeme všetky suroviny. Posledná vrstva je kapusta, ktorú prelejte smotanou. Pečieme pri teplote 180-200 °C asi trištvrte hodinku.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.jedlo.eu/recepty/tradicna-kuchyna/kolozvarska-kapusta/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

